| 1 |
A corpus-based approach in archaeolinguistics
|
|
|
|
In: Journal of Applied Linguistics and Lexicography, Vol 2, Iss 2 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Cultural vocabulary in teaching Turkish as a foreign language
|
|
|
|
In: Eurasian Journal of Applied Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 338-358 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
THE DISCURSIVE CONSTRUCTION OF INDIGENOUS BELIEF ISSUE IN THE JAKARTA POST
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 417-430 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
A method to update traditional explanatory dictionaries
|
|
|
|
In: Taikomoji kalbotyra, Vol 16 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Communicating Sustainable Tourism in English and Italian: A Contrastive Analysis
|
|
|
|
In: Linguae &. Rivista di Lingue e Culture Moderne, Vol 19, Iss 2, Pp 133-154 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Um corpus de Estudos de Gênero: por quê, como e para quê? / A Gender Studies corpus: why, how and for what?
|
|
|
|
In: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 29, Iss 2, Pp 739-770 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The Pragmatics of Aeronautical English: an investigation through Corpus Linguistics / A Pragmática do inglês aeronáutico: uma investigação pela Linguística de Corpus
|
|
|
|
In: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 29, Iss 2, Pp 1381-1414 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
Abstract: The ICAO Language Proficiency Rating Scale offers parameters for aeronautical English teaching and assessment focused on oral skills. It assists governments worldwide in assessing pilots and air traffic controllers’ English proficiency, licensing them for international operations. This paper addresses two of the six linguistic areas listed in the Rating Scale, namely fluency and interaction, to understand what conversational elements are present in pilot-controller communications with a view to informing pedagogical material. The analysis is based on a corpus of pilot-controller radio communications in abnormal situations, revealing a more spontaneous code as opposed to the documented Standard Phraseology mandated for routine situations. Corpus Linguistics is the methodology chosen for this investigation, concentrated on the top frequent three-word clusters extracted from the corpus. Investigation of these clusters reveals that fluency and interaction are interconnected and should be considered in a broader perspective that takes into account language in use. To illustrate, ‘we’d like’ and ‘if you can’ are commonly employed as requests in this specific register. The paper concludes by suggesting that learners’ awareness of pragmatic aspects of language is pivotal in the aviation English classroom. Keywords: Plain Aviation English; fluency; interaction; Corpus Linguistics; Pragmatics. Resumo: A Escala de Proficiência Linguística da ICAO oferece parâmetros para o ensino e a avaliação do inglês aeronáutico focado nas habilidades orais. Serve para os governos em todo o mundo avaliarem a proficiência em inglês de pilotos e controladores de tráfego aéreo, licenciando-os para operações internacionais. Este estudo aborda duas das seis áreas linguísticas elencadas na Escala, quais sejam, fluência e interação, para compreender quais elementos conversacionais estão presentes nas comunicações entre pilotos e controladores com o objetivo de subsidiar materiais pedagógicos. A análise se baseia em um corpus de comunicações via rádio entre pilotos e controladores em situações anormais, revelando um código mais espontâneo, diferentemente da Fraseologia Padrão oficial mandatória nas situações rotineiras. A Linguística de Corpus é a metodologia utilizada nesta investigação, concentrada nos mais frequentes blocos de linguagem de três palavras evidenciados no corpus de estudo. A investigação desses blocos de linguagem revela que fluência e interação são interconectadas e deveriam ser consideradas a partir da perspectiva da língua em uso. Para ilustrar, ‘we’d like’ e ‘if you can’ são normalmente empregados como solicitações. Conclui-se sugerindo que a conscientização dos aprendizes sobre aspectos pragmáticos da língua é fundamental na sala de aula do inglês aeronáutico. Palavras-chave: Plain Aviation English; fluência; interação; Linguística de Corpus; Pragmática.
|
|
Keyword:
corpus linguistics; fluência; fluency; interação; interaction; Language and Literature; linguística de corpus; P; P1-1091; Philology. Linguistics; plain aviation english; pragmática; pragmatics
|
|
URL: https://doi.org/10.17851/2237-2083.29.2.1381-1414
https://doaj.org/article/f0cd03580f3b4cccbba73dad2d75cea9
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Hedging modal adverbs in Slovenian academic discourse
|
|
|
|
In: Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, Vol 9, Iss 1 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
English and Russian Genitive Alternations: A Study in Construction Typology
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 24, Iss 1, Pp 96-116 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Media Bias: A Corpus-based Linguistic Analysis of Online Iranian Coverage of the Syrian Revolution
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 6, Iss 1, Pp 584-600 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Subject-Operator Disagreement in English Existential Constructions: A Corpus-Based Analysis of American English and Hong Kong English
|
|
|
|
In: Applied Linguistics Research Journal, Vol 4, Iss 3, Pp 1-12 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Eesti temperatuuriadjektiivide polüseemiamallid
|
|
|
|
In: Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 16, Pp 223-240 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
E-patients in Oncology: a corpus-based characterization of medical terminology in an online cancer forum
|
|
|
|
In: Ibérica, Vol 39, Pp 69-96 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Der LeGeDe-Prototyp: Zur Erstellung eines korpusbasierten Online-Wörterbuchs zu lexikalischen Besonderheiten im gesprochenen Deutsch. Aktueller Stand und Perspektiven
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 30, Pp 197-237 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Análisis del uso peculiar americano de la partícula ‘hasta’ en la ciudad de Monterrey, México
|
|
|
|
In: Linguistica Pragensia, Vol 30, Iss 1, Pp 9-29 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
There are differences between scientific and non-scientific English indeed: a case study
|
|
|
|
In: Linguistica Pragensia, Vol 30, Iss 2, Pp 187-203 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The New Chinese Corpus of Literary Texts Litchi
|
|
|
|
In: Acta Linguistica Asiatica, Vol 10, Iss 2 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Size of corpora and collocations: The case of Russian
|
|
|
|
In: Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, Vol 8, Iss 2 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Review of Corpus Linguistics for Vocabulary: A Guide for Research
|
|
|
|
In: Eurasian Journal of Applied Linguistics, Vol 5, Iss 3, Pp 543-545 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Exploring syntactic complexity and its relationship with writing quality in EFL argumentative essays
|
|
|
|
In: Topics in Linguistics, Vol 20, Iss 1, Pp 68-81 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
